* (زيوس) و (روكسان) *
** أتمنى لكم أوقاتا ممتعة **
* ترجمة * Transace30 * pharmaace@yahoo.com
" محاولة جيدة يا " كيس البراغيث
! (زيوس)
! أخرج من هنا
! جراثيم كلاب
هل أشم رائحة العشاء؟
الإفطار
أعلم ذلك
كنت مستيقظا طوال الليل ، أليس كذلك؟
... آسف ، الأمر
أني كنت أعمل على هذا اللحن ...
، إنه في مكان ما هنا لكن لا يمكنني إيجاده فحسب
ما هذا؟
بوريتو) الإفطار)
! جيد ، شكرا
دعنى أرى وجهك
! ممتاز ، جيد
إذن ، ماذا يوجد في هذا الـ (بوريتو)؟
... بيض ، فاصوليا مهروسة ، بصل
زبدة فول ... ... سوداني ، جبنة ، قطع أناناس
و ... الخس
لذا فالوجبة متوازنة غذائيا
! تبا ، الـ (بوريتو) خاصتي
... (زيوس)
تعال ، تعال
! فتى مطيع ... تناوله ، تناوله
شكرا لك ، شكرا لك
جيد ، لقد تناولت الـ (بوروتو) خاصتك
سأحضر لك واحدا آخرا
... و أنتما الاثنان إبقيا
في برنامج التقوية ... طوال اليوم ، حسنا
! تم فهمك ، أمي
! كما ذكر أعلاه
لا أريد أن يتصل بي المدير مجددا
... ليخبرني أنكما
ماذا كان ذلك؟
! رائع
! جوردن) ، العظمة)
! أنت
! العظمة
... عظمة ، عظمة
! زيوس) ، عظمة)
(زيوس)
زيوس) ، العظمة)
! هيا ، تعال
! هيا
! آسف للغاية
دعيني أساعدك
كلا ، لا بأس
! يا إلهي
! دعيني أقدم مساعدة
كيف تعزم فعل ذلك؟
سأضع زهورك في الأرض مجددا
... إنتظر ، إنتظر ، كلا
في الحقيقة ، لدي طريقة خاصة للغاية في فعل ذلك
فأنا أضع الجذور في الأرض
... حقا
... جميل جدا
هل أنت جديد في الحي؟
نعم
أمتأجر هنا لأسبوع؟
في الحقيقة سنظل هنا حتى نهاية يوليو
! رائع
(أُدعى (تيري بورنيت
... (ماري بيث) (دانهيل)
(ماري بيث)
صحيح
كنت أود البقاء و الحديث معك
لكنني متأخرة عن العمل
، لا بأس
سأعيد زراعة زهورك فحسب
كلا ، كلا ، لا بأس
هل هناك ما يمكنني فعله؟
كلا
ماذا بشأن غسيلك؟
أنا ماهر كثيرا في كوي الملابس
... لو أمكنك كبح جماح ذلك
(زيوس)
نعم
شكرا لك
اسمي ، (تيري) ، أنت؟
(جوديث)
أنت؟
(نورا)
لقد تأخرت
كنت غاضبة للغاية ، لا تسألي
ماذا لو لم تكن (روكسانا) هناك؟
لم نتأخر هكذا من قبل
ماذا لو إلتهمتها سمكة قرش
و هي تنتظرنا؟
آسفة للغاية ، (بيكي) ، مررت بصباح قاسي
حقا؟
حقا ، حان الوقت ليكون الأمر أكثر قسوة
، (تم رفضنا من قبل مؤسسة (باسين
، (و (مانهايم
(و الـ (ديلفي
رائع
ذلك لا يترك سوى (منحة (روكلاند
، لو لم أتمكن من الحصول عليها ... سأقوم
ببيع الأسماك الذهبية ... في متجر محلي
(مضحك جدا ، (كلود
لم أكن أمزح
ربما يجب أن نسعى لتلك ... (المنحة معا (ماري بيث
" مجموع الأجزاء أكبر من الكل "
لا أعتقد ذلك
لحد ما أعتقد أن فلسفات أبحاثنا مختلفة قليلا
عجبا ، لم أعلم أبدا أن لي فلسفة بحث
أعلميني لو غيرت رأيك
لا بد أن يعمل مع أسماك القرش
سيشعر بالإرتياح أكثر
لو لم أحصل على تمويل قريبا
سينتهي الحال بـ (روكسانا) في بركة
تقوم بإختبارات التعرف على الصوت لبقية حياتها
! ربما لأجله
صباح الخير
(مرحبا ، (فيل
لنشغل أصوات أسماك الدولفين (الأخرى لـ (روكسان
و نرى إن كانت ستهرب
حسنا ، (روكسان) ، أنا قادمة يا عزيزتي
سنقوم بفحص الجسم ، بحثا عن التقرحات
سنرى لو كانت تلعب مع أسماك الدولفين الأخرى
هذه من جلستنا الأخيرة ، صحيح؟
صحيح
الـ (بوريتو)؟
أتشمين الـ (بوريتو)؟
نعم
! أنت
! أنت لطيف للغاية
كلا ، كلا ، هذا الكلب ليس لطيفا
هذا الكلب من الجحيم حقا
هيا ، (زيوس) ، (زو) مهما كان اسمك
! تعال هنا ، إجلس ، إجلس
إجلس ، إهدأ
إهدأ
! (زيوس)
(أعتقد أني حصلت على (روكسان
رائع
! تبا
إنه لطيف للغاية
ليس لطيفا
فلتبقى هنا
أو أنك ستحصل على درس سباحة مجاني
! يبدو لطيفا لي
! (زيوس)
حصلنا عليها
روكسان) ، آسفة لأني تأخرت)
تعالي ، أيتها الفتاة
(صباح الخير لك أيضا ، (روكسان
كيف حالك؟
هيا
ممتاز
! (شكرا لك ، (زيوس
ربما لو وضعنا له بعض الطعام سيهدأ
ربما لو أصبح طعاما سيهدأ
لم تقصد ذلك
! بلى ، قصدته
سنخرج من هنا
زيوس) ، أين أنت؟)
(تعال ، (زيوس
! (زيوس)
فقدنا الكلب
رائع
... جارنا الجديد سيعتقد
أني إختطفت كلبه و أطعمته لأسماك القرش
زيوس)؟)
تعال
يا إلهي ، تعال هنا
إجلبي الكاميرا
سأصور أنا
سبعة : عشرة
اثنان : خمسة عشر
خارج الموقع ستة
لدينا شبيه بالكلاب يُدعى (زيوس) و لدينا (روكسان)
ماذا يفعلان؟
يتحدثان مع بعضهما البعض
إنهم يتواصلان
إنهما يتحدثان
... أعتقد
... أننا نشهد
تواصلا ما بين الأجناس المختلفة ...
(ماري بيث)
ماذا؟
ستحصلين على (منحة (روكلاند
! نعم
! أحب هذا الكلب
دائما ما أحببت هذا الكلب
منذ اللحظة الأولى التي رأيته فيها
ليندا) ، ماذا لديك؟)
! أُم و إبنها . نعم
أُم و إبنها
لنفصل هذين الاثنين للـ 24 ساعة القادمة
إبدأ سلسلة إختبارات التعريف
و قم بزيادة الصوت الرئيسي
حتى لم يعد بإستطاعة الأم و صغيرها التواصل
لكن الصغير بحاجة للطعام
" الصغير بحاجة للطعام "
التضحية لصالح البشرية بأكملها
لأجل العلم
(نعم ، لصالح د. (كلود كارفر
قم بلفها
أمسكتها؟
ثبتها
غواصة رائعة حقا
إنظر لذلك
يمكنني حقا إستخدام شيء كهذا
كيف حصلت عليها؟
! إستخدمت معارفي
ربما تودين الغطس بها يوم ما
! نعم ، بالطبع
بمفردي؟
قلت لك مرارا
عقلان علميان متحمسان أفضل من عقل واحد
نعم ، لكن ليس لآي ... منهم آي فائدة
بدون المكون الرئيسي ...
ماذا من الممكن أن يكون؟
القلب
بالطبع
! أنت ، أنت
(سأركلك من هنا حتى (ميامي
كلا ، لن تفعل ذلك
هيا ، (زيوس) ، لنذهب من هنا
فيل) ، إجلب حقيبتي ، هلا فعلت؟)
! خذ
تستحق ذلك
! لنذهب
! رائع
حسنا ، دعاني أوضح لكما الأمر
أنت لا تريديننا أن نلهو في الصيف
لا أريدك أن تخرجي مع الطائشين
كريج) ، ليس طائشا ، أمي)
و تتهربن من فصول التقوية
... حسنا ، لم نقم
... لقد قمنا
بإعادة جدولة المواعيد
نعم ، صحيح
أنتن معاقبتان
البقاء في هذا الحي ، لأسبوع
كلا ، أمي
زيوس)؟)
(زيوس)
أين وجدتماه؟
في الحقيقة هو من وجدني ، و أنت من تكون؟
أنا (جوردن بورنيت) . أنا معه
أرى أنك و (زيوس) أصبحتما صديقين
المعجزات تحدث أحيانا
ما هذا؟
بعض الصور إلتقطتها هذا الصباح
ماذا؟
... لا يمكنني تصديق
! يا إلهي
! رائع
تبدين جيدة ، أمي
! أفكر في أسبوعين
خذ
في منزلكم طبق لقمر صناعي ، أليس كذلك؟
نعم
أمي؟
حسنا ، لكن ليس كل القنوات
(هيا ، (زيوس
كان كلبك معي على القارب طوال اليوم
حقا؟
آسف ، لن أسمح بحدوث ذلك مجددا
كلا ، الأمر لحد ما ناسبه جيدا
حقا؟
نعم
... و أود أن آخذه مجددا لو
بالطبع ، يمكنك أخذه في ، (رحلة لـ (أنتاركتكا
(لكنه كلب (جوردن
... أتمانع
لو طلبت منه شيئا؟ ...
لا أمانع
أعطني ذلك
أيمكنني مشاهدة ذلك لدقيقة؟
! أيتها الفتيات ، إنتهى الوقت
أين (جوردن)؟
في الداخل
ماذا تشاهدان؟
مرحبا
أيمكنني الدخول؟
نعم ، بالطبع
" القلب الشجاع "
! عجبا
أقمت بكل تلك؟
نعم
ذلك سيكون غلاف لموسيقى الأوبرا الخاصة بوالدي
والدك يكتب " الأوبرا "؟
" إنها أوبرا " الروك
... معظم الوقت يؤلف الموسيقى
للإعلانات و المصاعد ...
يقوم بذلك لدفع الفواتير فحسب
الآن أحضرنا لكم شبكة ... الوسيطين الروحانيين
أحببتن طبق الستالايت ، أليس كذلك؟
سيبدو ما أقوله غريبا حقا
ليس لدينا تلفاز في بيتنا
نحن أشبه ما نكون " بعائلة " مقتصرة إعلاميا
عجبا
أهذه والدتك؟
نعم ... قد توفت
آسفة لسماع ذلك . لا بد أنك تفتقدها كثيرا
أيمكنني التحدث معك لدقيقة؟
نعم
أعتقد أن (زيوس) كلب مميز للغاية
ماذا تقصدين؟
... حسنا
... أعتقد أن (زيوس) قادر على
التواصل ما بين الأجناس ... المختلفة
ما الأمر المهم؟ أنا أتحدث مع (زيوس) طوال الوقت
، نعم
لكن (زيوس) يتحدث مع دولفيني
ألديك (دولفين)؟
لا أملكها ، (روكسانا) تعيش ، في الخليج
لكني نوعا ما أهتم لها
كانت تعيش في صهريج
نحن نقدمها للمحيط
... الآن المشكلة تكمن
أنها لا تنجذب لأسماك الدولفين الأخرى
لكن تبدو أنها (أحبت (زيوس
، لذا كنت أفكر
، سيكون الأمر مثيرا حقا
لأجمع الاثنين (معا ، (زيوس) و (روكسان
لأرى كيف تسير الأمور هناك
ما رأيك؟
حسنا ، لا بد أن يكون (قرار (زيوس
حسنا
لذا ، (زيوس) ، أتود الذهاب عند (روكسان)؟
أهذه تعني " نعم "؟
نعم
رائع
أنت معجب بوالدتنا؟
نعم ، بالطبع معجب بها
أيكفي ذلك لتخرج معها؟
ما رأيك بيوم السبت؟
حسنا
لا بأس
حسنا ، سلوك جديد
تماما
ماذا تفعل هناك مع ذلك الكلب؟
تتسلى
كلا
سأقول لك ماذا تفعل
إنها تحاول سرقة منحتي
ذلك لن يحدث فحسب
! كلا ، سيدي
أنت ، إنتبه أين تذهب؟
كنت منتبها
أنت تقود بسرعة شديدة . هناك أطفال بالمكان
آسف
كنت على عجل لزيارة (السيدة (دانهيل
و بشكل واضح قد ... أخفقت أنت
في النظر على جانبي ... الطريق قبل الإجتياز
شكرا للمكابح الرباعية
ماذا تفعل هنا؟
... هناك كتيبات للغواصة
إنها لك لو كنت تريدينها
حقا؟
قومي بدعوتي للداخل و سأراجعها معك
حسنا
تيري) ، هل أنت بحاجة لشيء؟)
كلا ، ليس بالشيء المهم
حسنا
! لم يكن كذلك أبدا
إذن ، أهذه مفاجأة
حقا؟
وداعا ، أمي
نحن ذاهبتان لإختبار الركوب
أعتقد أنكن معاقبتان
نحن في المكان
(مع (زيوس) و (جوردان
أرجوك ، أمي؟
! هيا ، أمي
في المكان فقط
! أحبك
شكرا لك ، أمي
! وداعا ، أمي
لا بد أن تفكري بمدرسة داخلية لهاتين الفتاتين
الآن ، أين كنا؟
الغاية؟
! ليس هناك غايات
عجبا ، إنها هي
نعم
لا أعرف شيئا حيال ذلك
أنتم ، إبتعدوا من هنا
الأمر يسوء حقا
حسنا ، توقفوا مكانكم
جوديث)؟)
ماذا يحدث؟
(تم القبض على (جوديث) و (نورا
لربما تكون جنحتهما الأولى
يمكنني إطلاق سراحهم بتحذير شديد اللهجة
هيا
... لذا ، أيمكنني تصديق
أن ذلك الكلب اللطيف و سمكة ... الدولفين خاصتك
يتحدثان حقيقة؟
بشكل متواصل
عجبا
لدي جميع مهارات التواصل في ملف
... ربما تريدين التفكير
في توحيد بحثنا ...
و أن نتقدم لمنحة (روكلاند) معا؟ ...
! الغاية
ماذا ، آي غاية؟
أنا آسفة ، آسفة
لقد تقدمت لتلك المنحة
لكن شكرا على الغواصة الصغيرة
كان أمرا جيدا منك
شكرا لإخراجنا
من السجن
العفو أيتها الفتاة
ما الغاية؟
ربما محاضرة ، أليس كذلك (جوردن)؟
كلا ، ليس جيدا في هكذا أشياء
لكنني سأحاول
وصلنا ، فلتنزلوا جميعا
في أرجاء الحي فحسب؟
أتعلمن أيتها الفتاتين كم الوقت الآن؟
نعم
(إنه وقت لعبة (مارلنز ريدز
على طبق الستاليت
كان الأمر جيدا
هل فقدت شيئا؟
أخبرني أنهن لم يكن يسرقن مصرفا؟
لم يكن يسرقن مصرفا
شكرا لك
ألا يزالان يتحدثان؟
ربما كشف الأمر
(ليس (تيري
أعطيني تلك ، يمكنني قراءة الشفاه
" فالتعيش لتركب "
" فالتركب لتعش "
طريقة حياة
طريقة حياة "؟ "
ذلك مجرد شعار يستخدمونه لبيع الدراجة
من يهتم بقراءة الشفاه؟ أنا أقرأ لغة الجسد
إنهما يتحدثان بسرعة شديدة
نعم
ماذا يقولان؟
إنها تطلب منه الخروج
مستحيل
بلى
عجبا
حسنا
... يمكنك
صحيح
قاتل - جميل أمي -
أتعلمين أمي؟ يمكنك أن تبدي جيدة عندما تحاولين
أبي
نعم
(تيرانس بورنيت)
! لن تعضك
ضعي قدمك
لو أحببت ، يمكنك التعلق في الخلف
أو يمكنك وضع يديك حول خصري
حسنا
مهما تريدين
جوردي) ، فلتستمع لكل ما) تقوله السيدة (رايس) ، حسنا؟
نعم ، أبي
هل أنت بخير؟
نحن بخير
نعتقد أنك تقضي الكثير (من الوقت وحدك ، (جوردن
يجب أن نفعل شيئ حيال ذلك
... عجبا ، أنه يضعها
لا أعرف كيفية (لعب الـ (بوكر
لا بأس ، (جوردن) ، سنعلمك
الشيء الأساسي الذي تحتاج معرفته
أنك يجب أن تراهن بشيء
لكن ليس لدي آي نقود
لا بأس ، أيضا
متأكدة أن يمكننا التفكير بشيء
ربما يمكننا المراهنة على الواجبات؟
الواجبات؟
ما نوع الواجبات؟
الأشياء التي يجعلك والدك تقوم بها حول البيت
ليشعر أنك ذو فائدة
! كما تعلم ، الواجبات
أنا أقوم بكل الأعمال هنا
لست مضطرا لذلك . لو فزت
هذا إتفاق
... (ذلك الرجل (كلود
أترينه؟
كل يوم
حقا؟
حقا و لسوء الحظ
إنه الرئيس في المعهد
، كنت مساعدته
لكن لدينا إختلاف
هل سيكون من غير التهذيب أن أسأل فيم؟
طرف ثالث
... أعتذر ، لا بأس
دولفين
" دولفين "
فكرت ذات مرة أن الدولفين
أكثر أهمية من عمله
أوافقك الرأي
تعالوا ، إنضموا لنا
! هيا
لديك ثلاثة من نفس النوع . ممتاز
" نعم ، لكن لدي " اثنان إسباتي
الاثنان الإسباتي " تربح آي شيء "
آسفة ، أيها الفتى
ستكون مضطرا لتنظيف غرفتي لشهر
آسفة
! عجبي
لنرى ، (جوردن) ، لديك عشرات و أولاد
... إنهما زوجان . ذلك ممتاز ، لكن
، لكن ، لدي ثلاثة و خمسة
و سبعة و ولد و بنت
" متوالية قاتلة " تلك تهزمك ، آسفة
... ستضطر لسقي نباتانا لمدة
أسبوعين ...
الأفضل أن تستمر
... سنقوم
في النهاية
قلت أن أسماك الدولفين " تعرف " التخاطر
ماذا بشأن البشر؟
بعض البشر
رهانك
رهانان أو لا شيء
سأكون خادمك لبقية الصيف
أو نعود متعادلان
أمتأكد؟
أحب العيش في المخاطر
لقد تم سحقك و حرقك للتو
" لدي " سلسلة متوالية
نعم ، نعم
و أتعلمن شيئا؟
" هذه " الاثنان الإسباتي
كلا
كيف فعلت ذلك؟
جميعها في المعصم
حظيت بوقت رائع
تبدو متفاجأ
أنا كذلك
أقصد ، كلا ، كلا ، كلا
... أرجوك ، لا أقصد
أني كنت مندهشا أني حظيت بوقت رائع
... أنا
... لـ
! إنها تحب ذلك
إمنحيه إستراحة ، إنه ساذج قليلا
أكثر من قليلا
نعم
! أنت
! أصمت
! أخرج من هنا
! أخرج ، أخرج
! أخرج
! توقف ، توقف ! توقف ، توقف
! (زيوس)
تبا
حسنا ، ها قد أتيت
! (زيوس)
ماذا تفعل؟
حسنا
أنت كلب غريب حقا
إنه الوحش من " فيلم " البحيرة السوداء
(نعم ، متهندم كالدكتور (كرافر
! أعطني منشفة
أيها الوحش ، حسنا
أعتقد أنها تسمعك
هناك حيث يجب أن (تكون (روكسان
معهم
أسماك رائعة
أعتقد أن لديك فرقة
عمل جيد ، أيها الزملاء
البروفة غدا في ذات المكان و الوقت
فاليكن الجميع يقظا
أنت تعرفين أسماك الدولفين؟
نعم
(لا أريد أن أفقدك ، (تيري
و أنا لا أريد أن أفقد نفسي أيضا
متى ستغادر؟
يجب أن أذهب ... (لـ (بوكا راتون
لأسبوع ، لأمزج مؤلفاتي الموسيقية
(ثم على (بوسطن
و أعود لوظيفتي و يعود (جوردن) للمدرسة
و ماذا بشأنك؟
سأبقى هنا طوال الصيف لو حصلت على المنحة
و لو لم تحصلي على المنحة؟
مرشدة سياحية في حديقة (أسماك (مينيسوتا
إذن (ماري بيث) لن تشاركني ، أليس كذلك؟
لن أشاركها أنا أيضا
التواصيل ما بين الأجناس المختلفة
سأريها التواصيل ما بين الأجناس المختلفة
لنبدأ بها
تبدو لطفية بحق
أراك لاحقا - أراك لاحقا -
أود أن أشكرك
حقا ، لأجل ماذا؟
لأننا سننزل في الغواصة؟
أنا من عليها أن تشكرك
كلا ، أقصد شكرا (لمساعدتك (تيري
لم يكن بإمكانه التأليف منذ وقت طويل
روكسان) جميلة للغاية)
! عجبا ، رائع
تبا ، شباك الجر
إنها تقتل الآلاف من كائن الدولفين كل عام
من أين تأت؟
الصيادون الغير قانونيين
هيا ، لنقود (روكسانا) بعيدا عن هنا
سنضطر للمغادرة الأسبوع القادم
هناك عائلة جديدة ستحل مكاننا
يمكنك البقاء في بيتنا
ماذا بشأن والدي؟
لدينا غرفتين إضافيتين
رائع
أيتها الفتاتان ، ما أحضركن هنا؟
هل حرقتن المدرسة؟
إذن ، لم أنتن هنا؟
شكرا لك
يبدو جيدا
شكرا لك
حسنا ، لم تأكلان السلطة؟
دائما ما تأكلين السلطة ، أمي
لم لا يمكننا ذلك؟
آسف ، لن يكون هناك طبق " ستالايت "
إنه غالي الثمن ، لا يمكننا ... تحمل نفقاته
كلا ، أمي . الأمر لا يتعلق بطبق " ستالايت "
... (الأمر أن (تيري) و (جوردن
بحاجة لمكان ليعيشان ... فيه لفترة
نريدهم أن يسكنوا في بيتنا . لدينا غرفتين إضافيتين
نعم ، وافقي أمي
! إنتظرا ، إنتظرا
لم تعتقدان أنهما يريدان المكوث في منزلنا؟
جوردن) يُريد)
(و كذلك (تيري
من قال؟
جوردن) أخبرنا)
أخبرنا الكثير من الأشياء
ألديك فضول لمعرفتها ، أمي؟
ماذا قالا بالتحديد؟
... حسنا
... الأمر بدأ
لبقية الصيف؟
أمتأكد أنها كانت فكرة (ماري بيث)؟
و أين وجبة " التوينكيز " خاصتي؟
صنعت لك سلطة فواكه
إنها في الثلاجة
و بالطبع ، كانت فكرتها
أمتأكد؟
تماما
! أبي ، إستخدم الملعقة
علمت ذلك
، الآن ، قبلما أن نقوم بذلك
هناك بعض الأشياء يجب أن تعرفيها عني
عجبا؟
هل أنت من أولئك الذين ينبحون عند إكتمال القمر؟
أخشى ذلك
عزيزي
الوقت قد تأخر لتكون كتوما الآن
بعد كل شيء ، قد كانت فكرتك
فكرتي؟
نعم
... قال (جوردن) أنها كانت
قال (جوردن) أنها ... كانت فكرتك
... كلا ، أخبرتني الفتاتان أنك قلت
... كلا ، أنا
لقد تم خداعنا
بواسطة محترفين عالميين
حسنا؟
ماذا سنفعل ، أيتها " البروفيسور "؟
... حسنا
... أعتقد
لو مكثت لدينا سيكون (بإمكاني إكمال عملي مع (زيوس
... و
سيمكنني إنهاء المشهد الثاني
... لذا ، أعتقد أننا سنضطر
للإستفادة من الأمر ...
! نعم ، نحن جيدون
أيمكنني نقل هذه الأشياء للبيت المجاور؟
ضعها بالخارج أولا
لم؟
لأني قلت ذلك
! يا إلهي
ليمونادا؟
كلا ، شكرا لك
ماذا حدث؟
لا شيء
ما الذي لم يحدث؟
جوردن)؟)
لقد فشل الأمر
لم نفعل ذلك؟ أنفعل ذلك لأجلنا؟
أنفعل ذلك لأجل مؤسسة (روكلاند)؟
أنفعل ذلك لأجل الأولاد؟
ماذا؟
جميع ما ذُكر
لا أعلم
... لا بأس فلتقم
خذ قدر ما تشاء من الوقت
(إنه وقت ذهابك ، (زيوس
لا أفهم
لو كان بإمكان كلب و دولفين أن يتصادقا
لم لا يمكن ذلك لوالدتنا و أبيه؟
! زيوس) ، أرجوك)
أشعر بما يكفي من الآسى
إذن ، لم لا تعود أدراجك؟
أتمنى لو أمكنني
! لا أرى أحدا آخرا يقود السيارة
جوردن)؟)
، مرحبا ، صباح الخير ، أيتها الرئيسة
هل أنت بخير؟
ما الخطب؟
لقد ذهبوا
(و كذلك (زيوس
! لقد رحلوا فحسب
الرجال و الكلاب ، أليس كذلك؟
! فالتأت
لا بأس
! عجبي
... أكاد أن أبكي
دموع الفرح ...
تلك الدولفين وحيدة الآن
! تعقبها
(هيا ، (زيوس
(زيوس)
هيا
ماذا تفعل؟
لا أعلم
إنها تهرب
لن تسمح لنا أن نقترب منها مجددا
الكثير لأجل التواصل بين الأجناس
ذلك ما حدث
عندما تعمل مع تلك الحيوانات في البرية
بإمكانهم تركك وقتما شاءوا
على الرغم ، لو أمكننا ... جلب (روكسان) للمعمل مجددا
، (د. (كارفر
إنه غير قانوني أن تصطاد دولفينا من البحر
(أعذرني ، (فيل
أنت تعلم أنه مُحق
سأستبدل (روكسان) بأحمق ، مما لدينا
، ربما بأحمقين
... كعلماء يجب علينا أن نتحايل
على تلك اللوائح البيروقراطية السخيفة
! أيتها الفتيات ، العشاء
وقت الطعام خلال برنامج التقوية المدرسية
أمقت ذلك
لم تعاملنا كأننا بذكاء (أينشتاين)؟
ماذا تقصدين؟
... هل أرسلك والديك من قبل
لبرنامج تقوية؟ ...
كلا
! كفى أمي ، إنه الصيف
! تمتعي به
أنت مُحقة
! مُحقة
أعتقد أني أحاول دفع كل شيء كثيرا
أنا أحاول دفعكن لتكونن يافعات
و أدفع (روكسان) للبحر
و ربما أدفع (تيري) لـ ... لا أعلم لآين
، كلا ، أمي
... سنحمل
(بعضا من اللائمة عن (تيري ...
... في الحقيقة ، أمي
سنتحمل كل اللائمة
حسنا ، كل اللائمة
كنت قريبة للغاية
لأعيد (روكسان) للقطيع
... و من ثم
أمي ، ماذا حدث لـ (روكسان)؟
لقد ذهبت
ستعود ، لا تقلقي
كلا ، لن تعود
! إنها تفتقد (زيوس) كثيرا
أمي
! (زيوس)
مرحبا؟
أنه أنا
نعم؟
أفهم
آي شيء؟
! كلا ، لا شيء
أعلم تماما أنه يحاول العودة
! الأمر لا يُصدق
الأمر مُخيف فحسب
أعتقد أنه حان الوقت لإتخاذ إجراءات قديمة
أوافقك . ماذا سنفقد؟
حسنا ، من هناك؟
مرحبا
أيمكنك الإنتظار لحظة؟
أبي
أنه لك ، أمي
من يكون؟
، (إنها (جين فريمان
من شركة التسجيل
إنه شخص يبيع أرض للدفن
أمي ، خذي الهاتف - مرحبا؟ -
مرحبا ، أيتها الجميلة
قد حلمت بك الليلة الفائتة
حقا؟
نعم
تحركنا طوال الطريق في مشهد رائع
! عجبي
و أنا حلمت بك الليلة الفائتة
و قد تحدثنا كثيرا
، (مرحبا ، (تيري
لن يستسلموا بسهولة ، أليس كذلك؟
كلا ، لن يستسلموا
(سمعت عن (زيوس
(و أنا سمعت عن (روكسان
إنها حزينة جدا
و هو كذلك
أقصد ، أنها ستتجاوز الأمر
... ربما
يمكننا منحها المزيد من الوقت
سنتحدث
نعم
غدا؟
نعم
نعم ، غدا سيكون رائعا
حسنا
وداعا
مرحبا؟
وداعا
حسنا ، وداعا
مرحبا
حسنا ، أنت أغلقي السماعة أولا
كلا
ما رأيك أن نغلق الهواتف معا؟
... سأقول وداعا
بعد واحد ، اثنان ، ثلاثة و نغلق
حسنا ، وداعا
واحد ، اثنان
ثلاثة
مرحبا؟
لقد أغلقت الهاتف عّلى
الإفطار
جوردي)؟)
لقد إستيقظت و أريد قهوة
جوردي)؟)
مرحبا أبي ، أنه أنا
(لقد ذهبت لأبحث عن (زيوس
مرحبا أبي ، أنه أنا
(لقد ذهبت لأبحث عن (زيوس
... المنظقة البيضاء لركوب "
" و نزول المسافرين ...
تبا
مرحبا
(ماري بيث) (إنها (بيكي
أعلم أن اليوم الأحد لكني أعتقدت أنك يجب أن تعرفي هذا
أعرف ماذا؟
أتيت للمكتب لأتفحص ... بعض الأشياء و
و ماذا ، (بيكي)؟
(و أتى (كلود كارفر
قال أنهم وجدوا دولفينا ... عالقا في شباك الجر
ميتا ...
(إنها ليست (روكسان
(يجب أن أجدها ، (بيكي
نعم
لا مزيد ، أيها الفتى اللطيف
أنظروا من عاد
الآن (روكسان) لنا
(كلا ، د . (كارفر
لك لوحدك
نحن نستقيل
كلا ، لم تستقيلا
! أنتما مطرودان
لدينا موعد مع دولفين
! أرجو المعذرة ، سيدي
أتود أن تكون جزءً في التاريخ العلمي؟
أيمكنني دعوتك لصندوق من مشروب الـ (رام)؟
تمتع في رحلتك
التالي
ألديك تذكرة إحتياطية؟
ماذا؟
ألديك تذكرة إحتياطية؟
و ألديك سبب وجيه لوجودك هنا؟
(خذنا لـ ( 0 - 3 - 5 بالسرعة القصوى
هذا الكلب هو الطُعُم المناسب
(ستأتينا (روكسان
! نعم
! قبضنا عليها
! قدمي
... (أتعلم ، (جوردي
سنفعل كل شيء (لإيجاد (زيوس
لكن من غير المحتمل مطلقا أنه تمكن من الوصول هنا
، أبي
زيوس) كلب شديد الذكاء)
نعم ، إنه كذلك
و هو أيضا بحالة حُب
لديه عاطفة شديدة
لم لا تجربها أبي ، أحيانا؟
! لا بأس
(جوردن)
تعال
السيارة تنتظرنا ، لنذهب
أتمانعين لو رافقتكم؟
! هيا
(بيكي)
هناك شيء يجب أن تعرفيه
، (إنه يخص الدكتور (كارفر
أيتها الفتيات . (تيري)؟
ماذا تفعلون هنا؟
أين أمي؟ قاربها غير موجود
(خرجت لتبحث عن (روكسان
(هيا ، (روكسان
جهز الشبكة
جهزها
! الآن
لقد أخطأتها ، أيها الأحمق
! أرفعها
إرفعها أيها الأحمق
! هيا ، تحرك ، تحرك
! أخرجني
أيها الكلب الأحمق
أمي؟
الراية مرفوعة ، إنها في الغواصة
كم من الوقت يمكنها البقاء هناك؟
خمس و أربعون دقيقة ، أعتقد
(روكسان)
(نعم ، (روكسان
أعتقد أنها تريدك أن تتبعها
! إجلبي لي سكينا
هل أنت بخير؟
(روكسان)
! هيا
! كلب ، جيد ! نعم ، هكذا
إنه لكلب جيد
! كلا
! أيها الهجين
! إثبت ، إثبت
ماذا تفعل؟ - كلا ، كلا ، كلا -
! أيها الضابط ، إعتقل هذا الكلب
سنقوم بذلك
حرر الدكتور (كارفر) ، ثم إعتقله
! أعترف ، كان كل شيء بسببه
عن ماذا تتحدث أيها الأحمق؟
سأقتلك
! (يا لك من فتى ، (زيوس
! أنا أنتظر
ما رأيك بجيرانك الجُدد؟
أحبب السابقين أكثر
سأغتسل
سأصنع بعض القهوة
لا تفعلي ذلك مجددا ، حسنا؟
... نعتقد أن مع كل ما حدث
... قد تأكد ...
أنك تحب والدتنا ...
بالطبع أحبها
أيكفي لتتزوجها؟
ما رأيك بيوم الأحد القادم؟
أين تحتفظون بالقهوة؟
في هذه المرحلة ، لو ، كان آي أحد هنا
... يكون لديه آي سبب أن الزواج
(ما بين (ماري بيث دانهيل ... ... (و (تيرانس باول بورنيت
... يجب أن لا يحدث ...
فاليتحدث الآن أو يحتفظ بالهدوء للأبد ...
! إنتظر
آسف ، أخبروني أن أسلمك هذا في الحال
عرض أفضل؟
! إنها المنحة
... (عمل جيد ، (ماري بيث
! أقصد أُمي
الآن ، أعتقد أن يمكنك تقبيل العروس
ماذا يحدث؟
... أعتقد
! أنه يخبرها قد حان الوقت
إمضي أيتها الفتاة ، قد حان دورك
** أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالفيلم **
* ترجمة * Transace30 * pharmaace@yahoo.com